Im Treibsand (Nelle sabbie mobili)

Il progetto teatrale dell’ASAA

Il 20° anno di ASAA sarà festeggiato anche con una pièce teatrale basata sul libro di Edith Moroder(vicepresidentessa ASAA), nato dall’esperienza personale di cura e pubblicato nel 2006 presso la casa editrice Athesia con il titolo  „Im Treibsand. Leben mit Demenz“(Nelle sabbie mobili.Vivere con la demenza).

Quali sono le cause della demenza

“È mia madre, ma non lo sa più”. Con questa affermazione dopo la prima scena, il brano da camera entra nel mezzo del soggetto. Riguarda la demenza e ciò che questa malattia fa con e delle persone colpite e come stanno cambiando le vite dei parenti che si prendono cura di loro. Spietato come il libro originale, il rapporto di Edith Moroder “Nelle sabbie mobili. Vivere con la demenza ”(Athesia, 2006), questo teatro narrativo descrive anche uno sviluppo che si è trascinato negli anni e che non ha risparmiato nulla nel dramma, nemmeno nell’imbarazzo. Tre donne – madre, figlia, nipote – legate insieme nella stessa famiglia, incarnano tre diverse prospettive. Perché la versione scenica di Brigitte Knapp, che è stata realizzata in stretta collaborazione con l’autore, si è suddivisa in tre ruoli quello che, come previsto, viene mostrato in prima persona nel libro. Il regista Christian Mair stava cercando un’opera teatrale che rappresentasse la malattia ei suoi effetti su tutte le persone colpite, comprese quelle intorno a loro; il nuovo testo è stato implementato in un intenso lavoro di prove insieme al drammaturgo Friederike Wrobel e alle attrici. Liz Marmsoler incarna la madre malata ed esemplifica come l’insicurezza, la confusione e il disorientamento possono cambiare la sua personalità; inoltre nei monologhi riflette su ciò che può solo pensare ma non più formulare. Una performance favolosa che il pubblico ha onorato di conseguenza. La figlia, vacillando tra amore e impegno, interpreta Patrizia Pfeifer, la classica figura del “sandwich” della generazione intermedia, lacerata avanti e indietro e sempre più al limite della sua capacità di recupero – anche costantemente riflessiva quando i nervi prevalgono a una migliore conoscenza e i sensi di colpa le sfuggono di mano. prendere. Per la prima volta in un ruolo così impegnativo si vede la giovane Elisa Pirone, che da nipote osservatrice e lontana porta una terza prospettiva all’opera e si avvicina alla sua causa con abilità e facilità. L’attrezzatura semplice ma funzionale della giovane scenografa Mirjam Falkensteiner crea sia un’atmosfera domestica intima che un’apertura generale con pochi mezzi, e il lento smantellamento degli oggetti di scena rimanda al “lasciarsi andare” nel sottotitolo, allo scarto di tutto ciò che era accessori. Il dolce accompagnamento musicale della voce di Barbara Zanetti, che passa anch’essa come proiezione, simboleggia questo lento addio. La VBB, che per i suoi 20 anni presenta in prima assoluta il brano da camera in coproduzione con l’associazione Alzheimer Südtirol Alto Adige, sostiene i suoi sforzi per parlare apertamente della malattia e dei suoi effetti sulla società. “Parliamone!” È il motto dell’ASAA per il 2019, che si spera possa avviare qualche discussione. Il fatto che per domenica pomeriggio sia stato inserito uno spettacolo aggiuntivo dimostra che l’argomento è accolto in questo “pacchetto”. (ehm)

Regista Christian Mair, Liz Marmsoler (madre), autrice Edith Moroder, Patrizia Pfeifer (figlia), Elisa Pirone (nipote)

Autore della versione teatrale: Brigitte Knapp

Il regista Christian Mair e l’attrice e drammaturga Brigitte Knapp hanno già mostrato interesse per questo progetto per raggiungere sempre più classi sociali, non ultime quelle giovanili, attraverso una versione scenica. È previsto un pezzo da camera con un cast madre-figlia-nipote, per il quale sono già state vinte le attrici Patrizia Pfeifer, Liz Marmsoler ed Elisa Pirone; L’accompagnamento musicale è fornito dalla cantautrice Barbara Zanetti, lattrezzatura di Mirjam Falkensteiner. Brigitte Knapp si occupa dell’adattamento e vorrebbe elaborare le prospettive con una selezione di dialoghi e monologhi; tutte e tre le figure trattano il doloroso argomento del “lasciarsi andare”.

Durante un incontro esplorativo, la regista di VBB Irene Girkinger ha immediatamente accettato la coproduzione di United Theatres a Bolzano; le date sono già fissate.

Dal 7 ottobre, le prove si svolgeranno nella sala prove in Roenstrasse, dal 5 novembre sul palco delle prove allo Stadttheater, 7 ° piano: 10a e 12a prova principale o prova generale, prima mondiale lì (palco 7 ° piano) il 13 novembre .; ulteriori spettacoli 14-17 novembre. Il progetto compare anche nel nuovo libretto della stagione VBB 2019-20.

Le circa 12 rappresentazioni finora programmate dovrebbero essere riprese nei teatri di Stato a gennaio (Old Town Theater Merano, Dekadenz Brixen, Stadttheater o UFO Bruneck); Potrebbero essere programmate anche presentazioni scolastiche per informare in questo modo i giovani sull’argomento e sensibilizzarli su quanto l’esperienza ha dimostrato essere molto apprezzata, possibilmente anche con introduzioni tramite keynote speech. ASAA potrebbe anche creare una cartella di informazioni per questo gruppo target.

Più informazioni qua >>